DOL, Galvin scrutinize certain mutual fund fees charged to 401(k) plans