The biggest index fund and ETF companies, including BlackRock and Vanguard, have mixed records voting on shareholder proposals related to climate change and other key social issues. A bold idea with support from one of the Securities and Exchange Commission's top officials would require mutual funds to make proxy votes front and center in the fund buying process.