House committee advances ESG disclosure legislation; prospects of ultimately being signed into law seem remote